• 1. Toepasselijkheid (EN)
    • 1.1 Deze Algemene Verkoopvoorwaarden (hierna te noemen: Voorwaarden) zijn op alle bestellingen, aanbiedingen en overeenkomsten van Linguistic Systems bv van toepassing.
    • 1.2 Er kan uitsluitend na schriftelijk verzoek en toestemming afgeweken worden van vastgelegde bepalingen.
    • 1.3 Wanneer u een bestelling doet, gaat u akkoord met:
      • de toepasselijkheid van deze Voorwaarden
      • de bepalingen die gesteld zijn in de onderstaande licentieovereenkomst en
      en verklaart u dat u
      • niet minderjarig bent. Bestellingen die buiten medeweten van de ouder(s) of verzorger(s) geplaatst zijn, zullen door de ouder(s) of verzorger(s) moeten worden betaald.

       
  • 2. LICENTIEOVEREENKOMST
    • 2.1 Na bestelling en betaling bent u eigenaar van de gekochte Euroglotlicentie.
    • 2.2 U bent als licentiehouder slechts eigenaar van de drager waarop de software is vastgelegd. Uitdrukkelijk wordt overeengekomen dat de software zelf, onverschillig de wijze van vastlegging, eigendom blijft van Linguistic Systems bv
    • 2.3 U dient alle intellectuele en industriële eigendomsrechten welke rusten op de door Linguistic Systems bv ontwikkelde en uitgegeven producten geheel en onvoorwaardelijk te respecteren.
    • 2.4 Na bestelling is de volgende overeenkomst tussen u, de eindgebruiker hierna te noemen: licentiehouder en Linguistic Systems b.v. (hierna te noemen: licentiegever) aangaande het programma Euroglot (hierna te noemen: software) van kracht:

      [I] Licentieovereenkomst
      LICENTIEVERLENING.
      Tegen betaling van de licentievergoeding, die deel uitmaakt van de voor dit product betaalde prijs, verleent Linguistic Systems bv als licentiegever u, de licentiehouder, het niet-exclusieve recht, de Euroglot® software op een (1) computer te gebruiken, zulks indien en voor zover de bepalingen van deze overeenkomst worden nagekomen.
      Voor netwerklicenties ontvangt de gebruiker een document met daarin vermeld het aantal gelijktijdige gebruikers. Voor de berekening van de in gebruik zijnde software wordt dan uitgegaan van het maximum aantal op het netwerk aangesloten werkstations waarop de software op enig moment gelijktijdig is geladen.

      RECHTHEBBENDE OP DE SOFTWARE.
      De licentiehouder is slechts eigenaar van de drager waarop de software is vastgelegd. Uitdrukkelijk wordt overeengekomen dat de software zelf, onverschillig de wijze van vastlegging, eigendom blijft van Linguistic Systems bv.

      AUTEURSRECHT.
      Software en begeleidend documentatiemateriaal zijn beschermd door het auteursrecht. Het is niet toegestaan zonder schriftelijke toestemming (enig deel van) de software of de documentatie te verveelvoudigen. De licentiehouder is gerechtigd een (1) kopie van de software te maken voor archivering.

      OVERDRAAGBAARHEID.
      Het is de licentiehouder niet toegestaan het gebruiksrecht van de Euroglot® software over te dragen aan derden zonder schriftelijke toestemming van de licentiegever.
      Het is de licentiehouder niet toegestaan de software over te dragen, te verhuren, in huurkoop te geven, te verkopen of anderszins erover te beschikken (tijdelijk of blijvend), tenzij uitdrukkelijk in deze overeenkomst bepaald.

      GEBRUIK.
      Het is niet toegestaan de software te wijzigen, aan te passen, te decompileren, te deassembleren, een afgeleide versie te produceren, of op enige andere wijze te gebruiken dan is vermeld in de onderhavige overeenkomst.

      BEËINDIGING.
      De duur van deze licentieovereenkomst is onbepaald. Zij eindigt automatisch indien de licentiehouder zich niet aan (enig deel van) deze overeenkomst houdt. Bij beëindiging is de licentiehouder verplicht alle kopieën van de software inclusief het documentatiemateriaal aan de licentiegever ter beschikking te stellen, dan wel te vernietigen.

      WETGEVING.
      Deze overeenkomst wordt beheerst door het Nederlands Recht.

      [II] Aansprakelijkheidsbeperking
      De licentiegever, verschaft en de licentiehouder aanvaardt de software, inclusief het begeleidend documentatiemateriaal zonder enige garantie aangaande het gebruik of het resultaat van het gebruik van de software of de documentatie.
      De licentiehouder draagt het risico met betrekking tot de resultaten en toepassing van de software.

      [III] Beperkte garantie
      De licentiegever garandeert de licentiehouder gedurende een periode van 90 dagen na levering, dat de informatiedrager waarop de software zich bevindt deugdelijk is en van goede kwaliteit. Als binnen de genoemde termijn aanspraak gemaakt kan worden op deze garantie is de licentiegever verplicht de informatiedrager te vervangen.

       
  • 3. Aanbiedingen/overeenkomsten
    • 3.1 Alle aanbiedingen op onze site zijn vrijblijvend en wij behouden ons het recht voor om prijzen te wijzigen.
    • 3.2 Wanneer uw bestelling door ons is geaccepteerd, is er sprake van een overeenkomst. Linguistic Systems bv heeft het recht bestellingen te weigeren of bepaalde voorwaarden aan de levering te stellen, tenzij uitdrukkelijk anders bepaald. Als een bestelling niet wordt geaccepteerd, laten wij u dit binnen vijf (5) werkdagen na ontvangst van uw bestelling weten.
    • 3.3 Wanneer u een bestelling te plaatst, verklaart u dat u niet minderjarig bent. Bestellingen die buiten medeweten van de ouder(s) of verzorger(s) geplaatst zijn, zullen door de ouder(s) of verzorger(s) moeten worden betaald.

     
  • 4. Bescherming van uw gegevens
    • 4.1 Via onze website of e-mailcorrespondentie kunt u gegevens over uzelf aan ons verstrekken. Bijvoorbeeld als u een offerte aanvraagt, een order plaatst of uw gegevens registreert vanwege een bestelling via een wederverkoper. De gegevens die wij nodig kunnen hebben, zijn onder meer uw naam, adres, e-mail adres, telefoonnummer, credit card en andere bankgegevens en informatie die nodig is voor de uitvoering van onze dienstverlening en onze overige activiteiten.
    • 4.2 Linguistic Systems bv zal alle vertrouwelijke of vertrouwelijk lijkende informatie die zij van u ontvangt behandelen als vertrouwelijk. Linguistic Systems bv verwacht dezelfde vertrouwelijkheid van u aangaande enige vertrouwelijke of vertrouwelijk lijkende informatie die zij aan u toevertrouwt.
    • 4.3 Uw gegevens zullen alleen worden gebruikt voor de hieronder genoemde doeleinden.
      • het verwerken van uw orders
      • afhandeling van door u aangevraagde of van u verkregen informatie
      • verzending van nieuwsbrieven
      • verbetering van onze producten en diensten
      • verbetering en beveiliging van onze website
      • registreren bezoekersgegevens van (onderdelen van) onze website en samenstellen van gebruiksstatistieken.
      U kunt uw gegevens altijd opvragen en zonodig laten wijzigen of verwijderen. Neemt u daarvoor contact met ons op via: info@euroglot.nl
    • 4.4 Uw gegevens zullen niet aan derden verstrekt worden, tenzij wij hiertoe wettelijk verplicht zijn.

     
  • 5. Prijzen en betalingen
    • 5.1 Alle prijzen zijn vermeld in euro` s exclusief BTW en exclusief eventuele verzend- en/of administratiekosten of andere heffingen. De BTW wordt apart vermeld.
    • 5.2 Leveringen binnen Nederland dienen binnen 14 (veertien) dagen na factuurdatum betaald te worden. Leveringen buiten Nederland binnen 21 (eenentwintig) dagen na factuurdatum. Tenzij anders is vermeld.
    • 5.3 Wanneer u niet binnen de gestelde termijn betaalt, zullen wij per maand, of deel daarvan, 1% rente over het verschuldigde bedrag in rekening brengen. Bij aanmaning wordt het nog openstaande bedrag verhoogd met 10%. Wanneer u betaalt na tussenkomst van een incassobureau bent u de incassokosten verschuldigd plus het nog openstaande bedrag.

     
  • 6. Levering
    • 6.1 Onze software is uit voorraad leverbaar maar de aangegeven levertijd is een indicatie. Overschrijding ervan geeft u geen recht op schadevergoeding en evenmin het recht uw bestelling te annuleren of de overeenkomst te ontbinden, tenzij de wettelijke levertijd van 30 dagen is overschreden. U bent in dat geval gerechtigd de bestelling te annuleren dan wel de overeenkomst te ontbinden voor zover dat noodzakelijk is. Mocht u al betaald hebben dan ontvangt u binnen 30 dagen het betaalde bedrag terug.
    • 6.2 Als u aan Linguistic Systems bv een afleveradres opgeeft, zal Linguistic Systems bv gerechtigd alle bestellingen aan dat adres sturen, tenzij u schriftelijk laat weten dat uw bestellingen op een ander adres moeten worden afgeleverd.

     
  • 7. Reclameren en aansprakelijkheid
    • 7.1 U heeft de verplichting om bij aflevering na te gaan of de software aan de overeenkomst beantwoordt. Als dit niet het geval is, dient u Linguistic Systems bv daarvan zo snel mogelijk, in ieder geval binnen zeven (7) werkdagen na de aflevering, schriftelijk en gemotiveerd op de hoogte te brengen.
    • 7.2 Als u een product na bestelling om welke reden dan ook niet wenst af te nemen, heeft u het recht dit product binnen zeven (7) werkdagen na aflevering aan Linguistic Systems bv te retourneren. Retournering is alleen gerechtigd wanneer de software niet is gebruikt. De kosten van de retournering zijn voor eigen rekening. Mocht u al betaald hebben dan ontvangt u binnen 30 dagen het betaalde bedrag terug.

     
  • 8. Bestellingen/communicatie
    • 8.1 Voor misverstaan, verminkingen, vertragingen of niet behoorlijk overkomen van bestellingen en mededelingen ten gevolge van het gebruik van Internet of enig ander communicatiemiddel in het verkeer tussen u en Linguistic Systems bv, is Linguistic Systems bv niet aansprakelijk, tenzij en voor zover sprake mocht zijn van opzet of grove schuld van Linguistic Systems.

     
  • 9. Overmacht
    • 9.1 Linguistic Systems bv heeft in geval van overmacht het recht om, naar eigen keuze, de uitvoering van uw bestelling op te schorten, dan wel de overeenkomst zonder rechterlijke tussenkomst te ontbinden. Hiervan stellen wij u schriftelijk op de hoogte. Wij zijn niet verplicht dan enige schade te vergoeden tenzij dit naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid onaanvaardbaar zou zijn.
    • 9.2 Onder overmacht wordt verstaan iedere tekortkoming die niet aan Linguistic Systems bv kan worden toegerekend, omdat zij niet te wijten is aan haar schuld en noch krachtens de wet, rechtshandeling of in het verkeer geldende opvattingen voor haar rekening komt.

     
  • 10. Diversen
    • 10.1 Wanneer Linguistic Systems bv u voor korte of langere tijd, al dan niet stilzwijgend, afwijkingen van deze Voorwaarden heeft toegestaan, wil dat niet zeggen dat Linguistic Systems bv niet het recht heeft alsnog directe en strikte naleving van deze Voorwaarden te eisen. U kunt geen recht doen laten gelden op grond van het feit dat Linguistic Systems bv de Voorwaarden soepel toepast.
    • 10.2 Als één of meer van de bepalingen van deze Voorwaarden of enige andere overeenkomst met Linguistic Systems bv in strijd mochten zijn met enig toepasselijk rechtsvoorschrift, zal de betreffende bepaling komen te vervallen en zal deze worden vervangen door een door Linguistic Systems bv vast te stellen vergelijkbare bepaling die niet in strijd is met het betreffende toepasselijk rechtsvoorschrift.

     
  • 11. Toepasselijk recht en bevoegde rechter
    • 11.1 Op alle rechten, verplichtingen, aanbiedingen, bestellingen en overeenkomsten waarop deze Voorwaarden van toepassing zijn, evenals op deze Voorwaarden, is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.
    • 11.2 Alle geschillen tussen partijen zullen bij uitsluiting worden voorgelegd aan de daartoe bevoegde rechter in Nederland.